Verb: muddle up
Meaning: Take things that are ordered or sequenced and mess them up
My cleaner MUDDLED UP my books and I can’t find anything.
Meaning: Mistake a person or thing for someone or something else because they look similar
I MUDDLE her and her sister UP.