Выбрать страницу

Фразовые глаголы — это глаголы с предлогами или наречиями, реже — существительными, которые объединяются вместе и передают новый смысл. При этом значение фразового глагола может быть не связано с основным значением глагола. Например, go — идти, go on — продолжать.

Иногда фразовый глагол имеет дополнение. Т.е. действие на что-то направлено. В этом случае у нас есть несколько способов, где указать объект в дополнении.

Объект может стоять между глаголом и послелогом, либо стоять после фразового глагола.

Например: Put on your coat. Либо Put your coat on. — Надень пальто.

На перевод положение объекта никак не влияет. Обычно в английском оба варианта используются наравне, без особой разницы. Но когда объектом является местоимение, оно всегда стоит между глаголом и послелогом.

Например:
I turned off the light. либо I turned the light off. — Я выключил свет (не важно, где стоит объект, оба варианта верные)
I turned it off. – Я его выключил. (объект возможно поставить только между глаголом и послелогом.)

Еще примеры:

Put it on.
Hold it back.
Put it away.
Try it out.
Move it away.